Hello!
I just fiddled around with a possible solution. Attached you'll find some files that have to be added to your project (just below the component), so that they will be added to the webify pages. I will not describe all necessary steps like compiler settings, this can be found in the Rhapsody documentation.
In 'config.html' you'll find something like this:
[260;400]CoolingUnit[0]::temperatureIn#0000ff
[260;400]CoolingUnit[0]::temperatureOut#ff0000
This is a reference to two of my Webified-attributes. Change these to your own values. The values in the brackets define the scaling of the Y-axis, the "#xxxxx" term is the signal color. you can add a second signal to a diagram with ","
When you open "localhost/frameset.html" you'll have a configuration window at the top and the diagrams (hopefully

at the bottom.
Just try changing the configuration by adding any "webified" numeric attribute and hit "Update". The lower frame should reload and show the new configuration, new diagrams, new signals.
At the moment the X-Axis is limited to 1000 Values. When the limit is reached it just starts over again.
In my tests I used Opera, Firefox and IE, all worked pretty well. With an update rate of 0.1sec it was still not too much for my PC.
Any comments and improvements (this version is a bit unstable) are welcome!!
Best regards,
Stefan
P.S. The diagram stuff is from:
http://www.lutanho.net/diagram/index.html